Anmachen

belästigend

Anmachen als Erstglied: Die Worte anmachen, aufmachen, zumachen und ausmachen verwirren sogar deutsche Muttersprachler, wenn es darum geht, sie alle zusammen zu schreiben. Was ist dieses mysteriöse Verb? "Nun, meine Damen und Herren, machen Sie sich bereit, einen Blick darauf zu werfen. Anmachen." Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "einschalten" - französisch-deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von französischen Übersetzungen.

Viele Beispiele für übersetzte Sätze mit "anmachen" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für englische Übersetzungen.

belästigend

Die Einschaltung steht für: im Volksmund zum Ein- oder Ausschalten (Lampe, Apparat etc.), auch zum Beleuchten (Feuer), im Volksmund zum Fixieren (Schilder, Abbildungen etc.) oder Auftragen (Vorhänge etc.), im Sinn des Vermischens als Mischung einzelner Komponenten zu einem Fertigprodukt, z.B. Mörser durch Zusatz von Löschwasser (veraltet: Mischwasser), im selben Mischsinn eine Zubereitungsform (marinierender Salat) ist dazugehörig.

Im Volksmund für eine Kontaktaufnahme durchaus positive Konnotation, vgl. flirten, aber auch im Volksmund für eine Art von sexueller Nötigung oder auch für Streitigkeiten. In der Umgangssprache steht es auch für die Belebung des Zuhörers.

schikanieren

? Cathrin Burger: Einschalten und Töten. March 16, 2014, lSSN 0174-4917 (URL, aufgerufen am 6. April 2017) . ? Nikola Holzapfel: "Bleiben Sie ganz entspannt, schalten Sie ab und wieder ein". 18. Juli 2010, IP-Nummer 0174-4917 (URL, Zugriff am 6. Juli 2017). 12. November 2016 (URL, aufgerufen am 5. April 2017) . 0174-4917 (URL, aufgerufen am 6. Oktober 2017) .

anmachen: Englisch " Englisch

Neues im Online-Wörterbuch - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet einen verbindlichen Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz. Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt.

Für Anfänger und Studenten der Grundstufe und der Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Mehr zum Thema