Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.
Eine Pflegeagentur hilft Angehörigen, eine Betreuungskraft für zu Hause zu finden, und vermittelt Kontakte zu ausländischen Betreuungsunternehmen. Wer die Betreuungskraft beschäftigt, welche Aufgaben sie übernehmen darf und welche Kosten anfallen, richtet sich nach dem Vertragsmodell.
„Pflegeagentur“ kann auch eine Personalvermittlung für Pflegefachkräfte bezeichnen, die in Krankenhäusern oder Pflegeheimen arbeiten. Dieses Angebot unterscheidet sich von der Vermittlung einer Betreuungskraft für einen Privathaushalt.
Was eine Pflegeagentur übernimmt
Eine Vermittlungsagentur kann Betreuungskräfte oder ausländische Anbieter suchen, Verträge vorbereiten und als Ansprechpartner für die Familie dienen. Je nach Angebot koordiniert sie auch die Anreise oder unterstützt dabei, Ersatz zu finden, wenn eine Betreuungskraft ausfällt. Entscheidend ist, welche Leistungen tatsächlich im Vertrag stehen.
Die Agentur ist nicht automatisch die Arbeitgeberin. Häufig schließt die Familie einen Vertrag mit der Agentur und zusätzlich einen Vertrag mit dem ausländischen Betreuungsunternehmen. Prüfen Sie deshalb, wer die Betreuungskraft beschäftigt, wer für Lohn und Sozialversicherung zuständig ist und an wen Sie sich bei Problemen wenden.

Drei Vertragsmodelle im Vergleich
Wählen Sie das Modell danach aus, wer die Betreuungskraft beschäftigt und welche Pflichten dadurch für den Haushalt entstehen.
| Modell | Wer beschäftigt die Betreuungskraft? | Was das für den Haushalt bedeutet |
|---|---|---|
| Direktanstellung | Die pflegebedürftige Person oder ein Angehöriger | Der Haushalt schließt den Arbeitsvertrag und übernimmt die damit verbundenen Pflichten. Dieses Modell gilt laut Bundesgesundheitsportal als rechtlich am sichersten, ist aber mit mehr Verwaltungsaufwand verbunden. |
| Entsendung | Ein ausländisches Unternehmen | Das Unternehmen beschäftigt die Betreuungskraft und entsendet sie nach Deutschland. Häufig schließt der Haushalt zusätzlich einen Vertrag mit einer deutschen Vermittlungsagentur. Lassen Sie sich vor dem Einsatz die A1-Bescheinigung zeigen. Sie weist nach, in welchem Staat die Betreuungskraft sozialversichert ist. |
| Selbstständigkeit | Die Betreuungskraft tritt als selbstständig auf | Der Haushalt beauftragt die Person direkt oder über eine Agentur. Wenn die tatsächliche Arbeit einer abhängigen Beschäftigung entspricht, besteht das Risiko einer Scheinselbstständigkeit. Die Vermittlung durch eine Agentur beseitigt dieses Risiko nicht. |
Die Bezeichnung im Vertrag allein entscheidet nicht über den rechtlichen Status. Maßgeblich sind auch die tatsächlichen Arbeitsbedingungen und die Art der Zusammenarbeit.
Was Betreuungskräfte leisten dürfen
Betreuungskräfte ohne in Deutschland anerkannte Pflegefachqualifikation können im Alltag unterstützen. Dazu zählen etwa Begleitung, Hilfe bei der Grundpflege und Aufgaben im Haushalt. Medizinische Behandlungspflege dürfen Betreuungskräfte ohne anerkannte Pflegefachqualifikation nicht übernehmen.
Dazu gehören zum Beispiel Wundversorgung, Injektionen und das Verabreichen von Medikamenten. Dafür ist ein ambulanter Pflegedienst zuständig. Wenn eine Person solche medizinischen Leistungen regelmäßig braucht, sollte die Familie die Betreuung zu Hause mit einem Pflegedienst ergänzen.
Warum „24-Stunden-Pflege“ irreführt
„24-Stunden-Pflege“ ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Betreuungskraft, die im Haushalt lebt. Sie bedeutet nicht, dass eine einzelne Person rund um die Uhr arbeiten darf. Auch für aus dem Ausland entsandte Beschäftigte gelten die deutschen Arbeitszeitregeln. Die Verbraucherberatung verweist bei der Einschätzung des Betreuungsbedarfs auf eine Arbeitszeit von etwa 40 Stunden pro Woche; das Bundesgesundheitsportal beschreibt eine durchschnittliche tägliche Arbeitszeit von etwa acht Stunden.
Planen Sie deshalb Pausen, freie Zeiten, Nächte und Urlaub mit ein. Eine Betreuungskraft, die im Haushalt wohnt, ist nicht automatisch jederzeit verfügbar. Für Zeiten, in denen sie ruht oder abwesend ist, braucht es eine andere Lösung, etwa Unterstützung durch Angehörige oder einen Pflegedienst.
Das Bundesarbeitsgericht entschied 2021 in einem konkreten Fall, dass Bereitschaftszeiten unter den dort maßgeblichen Bedingungen mit dem gesetzlichen Mindestlohn zu vergüten sind. Das Gericht verwies den Fall zur weiteren Klärung zurück. Das Urteil legt daher nicht abschließend fest, wie viele Arbeitsstunden in diesem Einzelfall vorlagen. Es zeigt aber, dass vertraglich als Freizeit bezeichnete Zeiten rechtlich genauer geprüft werden müssen.

Kosten einer Betreuungskraft
Die Kosten unterscheiden sich je nach Betreuungsmodell. Für eine angestellte Betreuungskraft aus dem Ausland nennt die Verbraucherzentrale monatlich etwa 2.800 bis 3.500 Euro. Für das Entsendemodell nennt das Bundesgesundheitsportal etwa 2.500 bis 3.000 Euro monatlich; Gebühren der deutschen Agentur können hinzukommen. Die Angaben beruhen auf unterschiedlichen Modellen und sind keine einheitliche Marktübersicht.
Zusätzliche Kosten entstehen etwa für Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Telefon oder Internet. Prüfen Sie auch die Vermittlungsgebühr getrennt: Das Bundesgesundheitsportal nennt Beträge von 70 Euro bis zu einem vierstelligen Betrag. Das Portal gibt keine einheitliche Berechnungsweise für alle Fälle an. Fragen Sie schriftlich nach, ob die Gebühr einmalig oder regelmäßig anfällt und welche Leistungen darin enthalten sind.
Die Kosten tragen Familien überwiegend selbst. Pflegegeld lässt sich für die Betreuung einsetzen. Sachleistungen der Pflegeversicherung sind dagegen an einen zugelassenen Pflegedienst gebunden. Lassen Sie sich vor Vertragsabschluss eine vollständige Kostenaufstellung geben und klären Sie, welche Leistungen zusätzlich anfallen.
So prüfen Sie eine Agentur
Vergleichen Sie mehrere Angebote und lesen Sie sowohl den Vermittlungsvertrag als auch den Vertrag mit dem Betreuungsunternehmen. Achten Sie besonders darauf, wer Arbeitgeber ist, welche Aufgaben die Betreuungskraft übernehmen soll und wer bei Krankheit, Urlaub oder einer unpassenden Vermittlung Ersatz organisiert.
Lassen Sie sich außerdem die Regelungen zu Arbeitszeit, Ruhezeiten, Bezahlung, Sozialversicherung und Haftpflichtversicherung erklären. Bei einer Entsendung sollten Sie nach der A1-Bescheinigung fragen. Klären Sie auch, wie die Agentur Betreuungskräfte auswählt und welche Deutschkenntnisse sie mitbringen. Halten Sie mündliche Zusagen schriftlich fest und vereinbaren Sie eine feste Ansprechperson.
Die Pflegeversicherung beaufsichtigt private Vermittlungsagenturen nicht. In der Regel prüft sie auch nicht, ob eine Agentur zuverlässig ist oder die vermittelte Betreuungskraft die nötige Qualifikation hat. Die DIN SPEC 33454 enthält Anforderungen für die Vermittlung und Betreuung durch eine Betreuungskraft, die im Haushalt lebt. Sie kann als Orientierung dienen, bietet jedoch keine Gewähr für eine passende Betreuung oder die Qualität einer bestimmten Agentur.
Pflegeagentur oder Fachkräftevermittlung?
Eine Agentur für Betreuung im Privathaushalt vermittelt meist Unterstützung im Alltag. Eine Personalvermittlung für Pflegefachkräfte bringt dagegen qualifizierte Pflegekräfte mit Krankenhäusern, Pflegeheimen oder anderen Arbeitgebern zusammen. Bei ausländischen Pflegefachkräften spielen die Anerkennung ihrer Qualifikation und die Beschäftigungsbedingungen eine Rolle.
Klären Sie zuerst, welche Hilfe gebraucht wird. Geht es vor allem um Begleitung, Grundpflege und Haushalt, kommt eine häusliche Betreuung infrage. Sind medizinische Maßnahmen nötig, braucht es zusätzlich oder vorrangig einen zugelassenen Pflegedienst. Soll eine Pflegefachkraft in einer Einrichtung arbeiten, suchen Sie eine Vermittlung für berufliche Pflegekräfte.



