Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.

Eine Betreuungskraft aus Ungarn kann bei täglichen Aufgaben im Haushalt helfen und Angehörige entlasten. Als EU-Bürgerin darf sie in Deutschland ohne Visum und Arbeitserlaubnis arbeiten. Für Lohn, Arbeitszeiten und Sozialversicherung gelten die deutschen Regeln.

Die vereinbarten Aufgaben und der Vertrag legen fest, was die Betreuungskraft leisten muss. Eine einzelne Betreuungskraft darf nicht rund um die Uhr arbeiten. Häusliche Unterstützung ersetzt außerdem keine medizinische Behandlung durch qualifiziertes Personal.

Welche Aufgaben eine Betreuungskraft übernimmt

Eine Betreuungskraft kann zum Beispiel beim Anziehen und bei der Körperpflege helfen. Sie kann außerdem Mahlzeiten zubereiten, einkaufen, Wäsche waschen oder die betreute Person zu Terminen begleiten. Welche Aufgaben vereinbart werden, sollte im Vertrag klar stehen.

Medizinische Behandlungspflege umfasst zum Beispiel Wundversorgung und Injektionen. Auch Medikamente zu verabreichen ist eine medizinische Aufgabe, für die eine Betreuungskraft ohne passende, in Deutschland anerkannte Qualifikation nicht eingesetzt werden darf. Bei Demenz oder hohem Pflegebedarf sollten Sie vorher klären, ob die Betreuungskraft die nötige Erfahrung und Qualifikation mitbringt. Ein ambulanter Pflegedienst kann erforderliche medizinische Aufgaben übernehmen.

Ältere Frau und Begleiterin falten gemeinsam Handtücher.
KI-generiertes Symbolbild

Wer die Betreuungskraft beschäftigt

Die Vertragsform bestimmt, wer Arbeitgeber ist und welche Pflichten die Familie übernimmt. Bei einer Entsendung zeigt die A1-Bescheinigung, welches Land für die Sozialversicherung zuständig ist. Eine Vermittlungsagentur allein macht die Beschäftigung nicht automatisch rechtmäßig.

Modell Wer beschäftigt die Betreuungskraft? Worauf die Familie achten sollte
Direktanstellung Der private Haushalt oder ein Angehöriger als Arbeitgeber Lohnabrechnung, Sozialversicherung, Unfallversicherung, Urlaub, Arbeitszeiten und Ersatz während der freien Zeiten
Entsendung Ein Unternehmen aus dem Ausland beschäftigt die Betreuungskraft und schickt sie nach Deutschland Identität des Arbeitgebers, Verträge, Arbeitsplan, Kosten und Ersatzregelung prüfen; die A1-Bescheinigung vor Beginn verlangen
Selbstständigkeit Die Familie schließt einen Vertrag mit einer Person, die als selbstständig auftritt Prüfen, ob die tatsächliche Arbeit wirklich selbstständig ist; andernfalls droht Scheinselbstständigkeit mit möglichen Nachzahlungen und weiteren Folgen
Arbeitnehmerüberlassung Ein Unternehmen beschäftigt die Betreuungskraft und überlässt sie dem Haushalt Prüfen, ob die Arbeitnehmerüberlassung ausdrücklich vereinbart ist und der Anbieter die erforderliche Erlaubnis hat

Die Bescheinigung ist ein wichtiger Nachweis, belegt aber nicht, dass Arbeitszeit, Bezahlung und alle übrigen Vertragsbedingungen stimmen. Bei Unklarheiten sollte eine unabhängige Beratungsstelle oder die zuständige Behörde den Vertrag prüfen.

Was „24-Stunden-Pflege“ bedeutet

Der Ausdruck „24-Stunden-Pflege“ beschreibt eine Betreuung im Haushalt, bei der eine Betreuungskraft dort wohnt. Er bedeutet nicht, dass diese Person ohne Unterbrechung arbeitet oder jederzeit verfügbar sein muss. Arbeitszeit, Pausen und Ruhezeiten müssen eingeplant werden.

Für Beschäftigte gelten die Arbeitszeitregeln. Im Regelfall sind höchstens acht Stunden pro Arbeitstag vorgesehen; eine Verlängerung auf zehn Stunden ist möglich, wenn der Durchschnitt wieder ausgeglichen wird. Zwischen zwei Arbeitseinsätzen müssen grundsätzlich elf Stunden Ruhezeit liegen. Deshalb braucht ein Betreuungsplan freie Zeiten und eine verlässliche Lösung für Ausfälle und Urlaub.

Auch Bereitschaft kann Arbeitszeit sein: Das Bundesarbeitsgericht entschied in einem Fall zur entsandten Betreuungskraft, dass Mindestlohn für Zeiten geschuldet war, in denen die Beschäftigte verfügbar bleiben musste und ihre Zeit nicht frei nutzen konnte. Daraus folgt nicht, dass jede Stunde Anwesenheit im Haushalt automatisch Arbeitszeit ist. Entscheidend sind die vereinbarten Pflichten und die tatsächliche Verfügbarkeit.

Was die Betreuung kostet

Als grobe Orientierung nennt die Verbraucherzentrale für eine entsandte Betreuungskraft etwa 2.800 bis 3.500 Euro im Monat, häufig zuzüglich Vermittlungs- oder Agenturkosten. Für eine Direktanstellung sollten Haushalte mindestens etwa 2.800 Euro im Monat einplanen. Die tatsächliche Gesamtsumme hängt unter anderem vom Arbeitsumfang und den Aufgaben sowie vom Vertragsmodell ab. Zusätzlich können Kosten für Anreise, Telefon oder Internet anfallen.

Einzelne Anbieter werben mit niedrigeren oder höheren Monatsbeträgen. Solche Angebote sind wegen unterschiedlicher Leistungen und Zusatzkosten nicht direkt vergleichbar und ergeben keinen allgemeinen Preis für Betreuungskräfte aus Ungarn. Vor einer Zusage sollte schriftlich feststehen, ob Vermittlung, Reise, Verpflegung, Unterkunft, Nachtbereitschaft und Vertretung im Preis enthalten sind.

Seit dem 1. Januar 2026 beträgt der allgemeine gesetzliche Mindestlohn in Deutschland 13,90 Euro brutto pro Stunde. Für bestimmte Tätigkeiten und Beschäftigungsverhältnisse kann zusätzlich ein Mindestlohn für die Pflegebranche gelten. Welcher Lohn anzuwenden ist, hängt unter anderem vom Arbeitgeber und den konkreten Aufgaben ab. Eine Monatsgebühr für die Vermittlung sagt allein nichts darüber aus, ob die Betreuungskraft angemessen bezahlt wird.

Älterer Mensch mit Gehhilfe und Begleitung in einem Wohnzimmer.
KI-generiertes Symbolbild

Welche Pflegeleistungen die Kosten abfedern

Pflegebedürftige ab Pflegegrad 2 erhalten Pflegegeld, das sie grundsätzlich auch zur Finanzierung häuslicher Unterstützung einsetzen können. Die monatliche Höhe richtet sich nach dem Pflegegrad und liegt laut Pflegewegweiser NRW bei 347 bis 990 Euro. Der Betrag deckt die Kosten einer Betreuungskraft meist nur teilweise.

Der monatliche Entlastungsbetrag von 131 Euro lässt sich nach den Hinweisen des Pflegewegweisers NRW nicht für eine Betreuungskraft einsetzen, die im Haushalt wohnt. Er kann unter den geltenden Voraussetzungen andere anerkannte Unterstützungsangebote finanzieren. Klären Sie mit der Pflegekasse oder einer örtlichen Beratungsstelle, welche Leistungen Sie im Einzelfall nutzen können.

So prüfen Sie ein Angebot

Klären Sie vor der Vermittlung zuerst, welche Unterstützung die betreute Person tatsächlich braucht. Schreiben Sie die erwarteten Aufgaben auf. Trennen Sie dabei Hilfe im Haushalt und bei der Körperpflege klar von medizinischen Tätigkeiten. Besprechen Sie auch, wann die Betreuungskraft arbeitet, wann sie frei hat und wer in diesen Zeiten einspringt.

Lassen Sie sich anschließend den vollständigen Vertrag geben. Darin sollten Arbeitgeber, Aufgaben und Arbeitsplan ebenso benannt sein wie Vergütung, Zusatzkosten und Kündigungsbedingungen. Bei einer Entsendung fragen Sie nach der A1-Bescheinigung und lassen sich erklären, wer gegenüber der Betreuungskraft weisungsbefugt ist. Prüfen Sie Sprachkenntnisse, Berufserfahrung und Qualifikationen konkret, statt sie aus der Herkunft abzuleiten.