Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.

Eine Pflegevermittlung aus Polen bringt eine Betreuungskraft für den Alltag zu Hause mit einem Haushalt zusammen oder organisiert den Einsatz einer polnischen Firma. Angehörige sollten vor allem klären, wer die Betreuungskraft beschäftigt, welche Aufgaben sie übernimmt und welche Arbeits- und Ruhezeiten gelten.

„24-Stunden-Pflege“ bezeichnet meist eine Betreuungskraft, die im Haushalt wohnt. Sie arbeitet deshalb nicht rund um die Uhr. Haushaltshilfe und Alltagsbegleitung ersetzen keine medizinische Behandlungspflege durch qualifizierte Fachkräfte.

Wer beschäftigt die Betreuungskraft?

Bei einer Vermittlung aus Polen gibt es verschiedene Vertragsmodelle. Eine deutsche Vermittlungsagentur kann den Kontakt herstellen, ohne selbst Arbeitgeberin zu sein. Angehörige sollten deshalb vor der Unterschrift klären, welche Firma die Betreuungskraft beschäftigt und wer welche Leistungen erbringt.

Modell Was es für den Haushalt bedeutet
Direkte Anstellung Die Familie stellt die Betreuungskraft selbst ein und übernimmt Arbeitgeberpflichten, etwa bei Lohnabrechnung und Arbeitszeit. Polnische Staatsangehörige benötigen als EU-Bürger keine deutsche Arbeitserlaubnis.
Entsendung durch eine polnische Firma Eine polnische Firma beschäftigt die Betreuungskraft und schickt sie vorübergehend nach Deutschland. Die Familie schließt gegebenenfalls zusätzlich einen Vertrag mit einer Vermittlungsagentur.
Selbstständige Betreuungskraft Die Familie schließt einen Vertrag mit einer Person, die als selbstständig auftritt. Die Vertragsbezeichnung allein entscheidet jedoch nicht über den tatsächlichen rechtlichen Status. Es besteht das Risiko einer Scheinselbstständigkeit.

Bei einer Entsendung ist die A1-Bescheinigung ein wichtiger Nachweis dafür, welchem Land die Sozialversicherung der entsandten Person zugeordnet ist. Die Bescheinigung belegt allein nicht, dass Arbeitszeiten, Bezahlung, Vertrag und Versicherungsschutz korrekt geregelt sind. Sehen Sie sich die Bescheinigung vor Beginn des Einsatzes an und fragen Sie nach dem Arbeitsvertrag mit der polnischen Firma.

Ältere Frau und Angehörige im Gespräch über Unterlagen.
KI-generiertes Symbolbild

Was „24-Stunden-Pflege“ bedeutet

Eine Betreuungskraft, die im Haushalt lebt, ist nicht ständig im Dienst. Arbeitszeiten, Pausen, Ruhezeiten, Bereitschaftszeiten, in denen die Betreuungskraft für Arbeit zur Verfügung stehen muss, und freie Tage müssen konkret vereinbart werden. Klären Sie auch, wer nachts einspringt und die Betreuung übernimmt, wenn die Betreuungskraft Pause macht oder frei hat.

Nach dem Arbeitszeitgesetz darf ein Arbeitstag grundsätzlich acht Stunden dauern. Der Arbeitstag darf bis zu zehn Stunden dauern, wenn die durchschnittliche Arbeitszeit im vorgeschriebenen Ausgleichszeitraum wieder eingehalten wird. Außerdem gelten Pausen und grundsätzlich elf Stunden ununterbrochene Ruhezeit. Für einzelne Beschäftigungsformen gelten Ausnahmen und besondere Regeln. Lassen Sie deshalb eine fachkundige Stelle den konkreten Vertrag prüfen.

Das Bundesarbeitsgericht entschied 2021 in einem Fall zu einer entsandten Betreuungskraft: Auch für Bereitschaftszeiten kann der gesetzliche Mindestlohn gelten. Das Gericht bezog sich auf diesen Rechtsstreit und die dafür geltenden Regelungen. Sie bedeutet nicht, dass jede Stunde, die eine Betreuungskraft im Haushalt verbringt, in jedem Fall gleich zu bewerten ist. Anbieter, die mit „24-Stunden-Betreuung“ werben, sollten deshalb genau angeben, welche Arbeits- und Bereitschaftszeiten gemeint sind und wie sie bezahlt werden.

Aufgaben und Pflegebedarf abgleichen

Viele Betreuungskräfte helfen im Haushalt, bereiten Mahlzeiten zu, kaufen ein, begleiten die betreute Person und unterstützen sie bei alltäglichen Aufgaben. Der Name „Pflegekraft“ sagt allein nichts darüber aus, welche Ausbildung die Person hat. Fragen Sie nach Ausbildung, Berufserfahrung und Deutschkenntnissen der vorgeschlagenen Person.

Prüfen Sie, ob die vereinbarten Aufgaben zum tatsächlichen Bedarf passen. Medizinische Behandlungspflege gehört in die Hände entsprechend qualifizierter Fachkräfte. Wenn etwa regelmäßige medizinische Maßnahmen nötig sind, sollte ein ambulanter Pflegedienst oder eine andere geeignete Fachkraft eingebunden werden. Die Vermittlungsagentur sollte klar sagen, welche Aufgaben die Betreuungskraft übernimmt und welche nicht.

Kosten und Pflegegeld

Die Verbraucherzentrale nannte 2026 für eine entsandte ausländische Betreuungskraft durchschnittliche monatliche Kosten von etwa 2.800 bis 3.500 Euro. Vermittlungsgebühren kommen häufig hinzu. Die Spanne gilt für entsandte Betreuungskräfte allgemein. Sie beruht nicht auf einer gesonderten Preiserhebung für polnische Anbieter. Der Preis hängt davon ab, wie viel Unterstützung nötig ist und welche Sprachkenntnisse die Betreuungskraft hat. Die Gesamtkosten fallen je nach Einzelfall unterschiedlich aus.

Der gesetzliche Mindestlohn beträgt seit dem 1. Januar 2026 13,90 Euro brutto pro Stunde. Fragen Sie bei einem auffällig niedrigen Monatspreis, wie viele Stunden die Betreuungskraft tatsächlich arbeitet, wie sie bezahlt wird und welches Beschäftigungsmodell gilt. Für sich allein beweist der Preis noch keinen Rechtsverstoß.

Pflegegeld hilft, einen Teil der häuslichen Versorgung zu bezahlen. Es deckt die Vermittlungskosten jedoch nicht automatisch. Das Bundesgesundheitsministerium nennt monatlich 347 Euro bei Pflegegrad 2, 599 Euro bei Pflegegrad 3, 800 Euro bei Pflegegrad 4 und 990 Euro bei Pflegegrad 5. Das Pflegegeld wird an die pflegebedürftige Person gezahlt. Die Familie sollte mit der Pflegekasse klären, welche Leistungen sie im konkreten Fall kombinieren kann.

Mappe, Lesebrille und Stift auf einem Holztisch.
KI-generiertes Symbolbild

Anbieter und Vertrag prüfen

Bevor Sie unterschreiben, sollten Sie nicht nur den Preis vergleichen. Prüfen Sie, ob die Verträge verständlich festhalten, wer die Betreuungskraft beschäftigt, welche Aufgaben sie übernimmt und welche Arbeitszeiten gelten. Klären Sie außerdem, wer eine Ersatzbetreuung organisiert, wenn die Betreuungskraft krank wird, früher abreist oder nicht zur Vermittlung passt.

Diese Punkte gehören in den Vergleich:

  • Arbeitgeber und Vertragspartner: Lassen Sie sich die Namen aller beteiligten Firmen nennen und prüfen Sie, mit wem Sie jeweils einen Vertrag schließen.
  • Arbeitszeit und Erholung: Fragen Sie nach Tages- und Nachtaufgaben, Pausen, freien Tagen und Vertretung.
  • Kosten: Prüfen Sie neben der monatlichen Vergütung auch Vermittlungs-, Reise- und mögliche Ersatzkosten sowie Kündigungsbedingungen.
  • Qualifikation und Aufgaben: Lassen Sie sich Ausbildung und Sprachkenntnisse erläutern und halten Sie die vereinbarten Tätigkeiten schriftlich fest.
  • Ansprechperson und Ersatz: Klären Sie, wer während des Einsatzes erreichbar ist und was geschieht, wenn die Betreuung nicht wie vereinbart funktioniert.
  • Unterlagen vor Einsatzbeginn: Bei einer Entsendung sollten Sie insbesondere die A1-Bescheinigung und Angaben zum Arbeitgeber einsehen.

Ein Qualitätssiegel kann bei der Auswahl helfen. Trotzdem sollten Sie den Vertrag und die konkrete Betreuung prüfen. Auch die Verbraucherzentrale weist darauf hin, dass eine Zertifizierung allein keine Garantie für die Qualität eines Anbieters ist.

Arbeitsbedingungen der Betreuungskraft prüfen

Bei der Vermittlung sollten die Bedürfnisse der pflegebedürftigen Person und die Arbeitsbedingungen der Betreuungskraft zählen. Eine Berliner Befragung von 222 polnischen Live-in-Betreuungskräften aus dem Jahr 2024 ergab Unterschiede zwischen Vermittlungen mit und ohne Agentur. Beschäftigte ohne Agentur berichteten häufiger von höheren Löhnen, aber auch häufiger von weniger Erholungszeit. Die Ergebnisse beziehen sich auf die befragten Personen in Berlin. Sie erlauben keine allgemeine Bewertung aller Agenturen.

Eine qualitative Untersuchung aus dem Jahr 2026 beschreibt Belastungen und Lücken beim Arbeitsschutz polnischer Live-in-Betreuungskräfte in Deutschland. Solche Interviews zeigen mögliche Probleme. Sie sagen nicht, wie häufig diese Probleme im gesamten Markt auftreten. Prüfen Sie deshalb, ob Arbeitszeit, Ruhephasen, Versicherungsschutz und Zuständigkeiten schriftlich festgehalten sind. Achten Sie außerdem darauf, dass die Betreuungskraft die vereinbarten Aufgaben tatsächlich erfüllen kann.