Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.
Wer eine polnische Betreuungskraft für den eigenen Haushalt sucht, sollte zuerst klären, wer sie beschäftigt und welche Arbeitszeiten gelten. „Polin Pflegekraft Legal“ ist keine Behörde oder Organisation. Der Ausdruck beschreibt meist die Frage, unter welchen Bedingungen eine polnische Betreuungskraft in Deutschland rechtmäßig arbeiten darf.
Entscheidend sind der tatsächliche Vertrag, die Arbeitszeit, der Lohn und die übertragenen Aufgaben. Ein A1-Nachweis oder das Versprechen einer Vermittlungsagentur allein belegt nicht, dass alle Anforderungen erfüllt sind.
Drei Beschäftigungsmodelle
Bei einer direkten Anstellung beschäftigt der private Haushalt die Betreuungskraft selbst. Damit übernimmt der Haushalt Arbeitgeberpflichten, etwa bei Lohnabrechnung und Sozialversicherung.
Bei einer Entsendung beschäftigt ein Unternehmen in Polen die Betreuungskraft und schickt sie vorübergehend nach Deutschland. In diesem Fall ist das A1-Dokument relevant. Es zeigt, in welchem Land die Betreuungskraft während der Entsendung sozialversichert ist. Es bestätigt jedoch nicht automatisch, dass Lohn, Arbeitszeit und übrige Bedingungen den deutschen Regeln entsprechen.
Eine Betreuungskraft kann auch selbstständig arbeiten. Ob sie tatsächlich selbstständig ist, richtet sich nach der gelebten Zusammenarbeit und nicht allein nach der Vertragsüberschrift oder einer Gewerbeanmeldung. Bestimmt der Haushalt ihre Arbeitszeiten und Aufgaben und muss sie sich weitgehend nach seinen Vorgaben richten, besteht das Risiko einer Scheinselbstständigkeit. Dann behandelt die zuständige Stelle das Verhältnis möglicherweise als Beschäftigung.
Prüfen Sie deshalb, wer den Vertrag mit der Betreuungskraft schließt, wer ihre Arbeit anweist und wer den Lohn zahlt. Eine Agentur kann die Vermittlung übernehmen, aber ihre Beteiligung allein macht das Beschäftigungsmodell nicht rechtssicher.

Was das A1-Dokument belegt
Das A1-Dokument betrifft die Sozialversicherung bei einer grenzüberschreitenden Entsendung. Nach den EU-Regeln gilt es normalerweise für eine Entsendung von höchstens 24 Monaten. Eine Verlängerung ist nicht automatisch vorgesehen.
Diese Frist ist keine allgemeine Obergrenze für jede Beschäftigung einer polnischen Betreuungskraft in Deutschland. Das Dokument beantwortet auch nicht, ob der Mindestlohn eingehalten wird, ob die Arbeitszeit zulässig ist oder ob die Betreuungskraft tatsächlich selbstständig arbeitet. Lassen Sie sich erklären, für welche Person und welchen Zeitraum das A1 gilt, und bewahren Sie die zugehörigen Verträge auf.
Arbeitszeit und Mindestlohn
Die Bezeichnung „24-Stunden-Pflege“ beschreibt keine zulässige ununterbrochene Arbeitszeit einer einzelnen Betreuungskraft. Das Bundesgesundheitsportal weist darauf hin, dass eine im Haushalt lebende Betreuungskraft nicht rund um die Uhr arbeiten kann. Wer nachts oder bei durchgehendem Unterstützungsbedarf Hilfe braucht, muss dafür zusätzliche Betreuung einplanen.
Das Arbeitszeitgesetz begrenzt die tägliche Arbeitszeit grundsätzlich auf acht Stunden. Eine Verlängerung auf bis zu zehn Stunden ist möglich, wenn der gesetzlich vorgeschriebene Ausgleich eingehalten wird; außerdem gelten Pausen und in der Regel eine ununterbrochene Ruhezeit von elf Stunden. Welche Regel im Einzelfall gilt, hängt von der konkreten Beschäftigung und möglichen Ausnahmen ab.
Der gesetzliche Mindestlohn beträgt 13,90 Euro brutto pro Stunde ab dem 1. Januar 2026. Bei Bereitschaftszeiten zählt, wie frei die Betreuungskraft über ihre Zeit verfügen kann. Das Bundesarbeitsgericht entschied am 24. Juni 2021 im Fall 5 AZR 505/20, dass eine entsandte Betreuungskraft für Bereitschaftszeiten Anspruch auf Mindestlohn haben kann, wenn sie sich an einem vom Arbeitgeber festgelegten Ort aufhalten und ihre Zeit nicht frei nutzen muss. Das Urteil bedeutet nicht, dass jede Betreuungskraft automatisch 24 Stunden am Tag arbeitet oder für 24 Stunden bezahlt werden muss.
Halten Sie deshalb schriftlich fest, wann die Betreuungskraft arbeitet, wann sie frei hat und wie Bereitschaft vergütet wird. Eine pauschale Monatszahlung ohne nachvollziehbare Angaben zu Arbeitszeit und Entgelt erschwert die Prüfung.
Welche Aufgaben eine Betreuungskraft übernehmen darf
Betreuungskräfte unterstützen im Alltag, etwa bei der Haushaltsführung, bei alltäglichen Aktivitäten und bei der Grundpflege. Medizinische Behandlungspflege und bestimmte beruflich vorbehaltene Pflegeaufgaben unterliegen anderen Regeln.
Das Pflegeberufegesetz erlaubt bestimmte Aufgaben nur entsprechend qualifizierten und zugelassenen Pflegefachpersonen. Dazu zählen die Erhebung des Pflegebedarfs und die Planung der Pflege. Auch die Organisation und Bewertung des Pflegeprozesses gehören dazu. Eine Ausbildung oder Berufserfahrung in Polen berechtigt nicht automatisch dazu, in Deutschland jede pflegerische oder medizinische Aufgabe zu übernehmen. Bei solchen Tätigkeiten müssen Familien klären, ob die Qualifikation anerkannt ist und die erforderliche Berufszulassung vorliegt.

Was vor dem Vertrag zu prüfen ist
Bitten Sie vor Vertragsabschluss um klare Angaben dazu, wer Arbeitgeber ist, welche Arbeitszeiten gelten und wie der Lohn berechnet wird. Bei einer Entsendung sollten außerdem das A1-Dokument und die Verträge zur Beschäftigung vorliegen. Fragen Sie nach, wer die Betreuungskraft anleitet und welche Aufgaben sie übernehmen soll.
Seien Sie vorsichtig, wenn eine Agentur mit „rund um die Uhr“ wirbt, aber keine konkreten Ruhezeiten nennt oder behauptet, ein A1-Nachweis mache das gesamte Modell automatisch legal. Der Abschlussbericht einer bundesweiten Arbeitsgruppe vom November 2024 nennt Verstöße gegen Arbeitszeit, Ruhezeiten und Mindestlohn sowie mögliche Fälle von Scheinselbstständigkeit. Er stellt außerdem klar, dass auch die Vermittlung durch eine deutsche Agentur nicht garantiert, dass das Beschäftigungsmodell rechtmäßig ist.



