Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.
Eine polnische Haushaltshilfe kann stundenweise putzen oder als Betreuungskraft bei einer älteren Person wohnen. Welche Aufgaben dazugehören und wie lange die Person arbeitet, richtet sich nach der Beschäftigungsform. Auch die Kosten und Pflichten hängen davon ab.
Polnische Staatsangehörige dürfen als EU-Bürger grundsätzlich ohne Arbeitserlaubnis in Deutschland arbeiten. Für Lohn, Arbeitszeit und Anmeldung gelten deutsche Regeln. Klären Sie zuerst, welche Unterstützung Sie brauchen und wer die Person beschäftigt.
Haushaltshilfe oder Live-in-Betreuung?
Eine Haushaltshilfe übernimmt vereinbarte Tätigkeiten wie Putzen, Kochen, Einkaufen oder Gartenarbeit. Je nach Vereinbarung kann sie auch im Alltag unterstützen, etwa eine ältere Person begleiten. Für solche Aufgaben reichen wenige Arbeitsstunden pro Woche oft aus.
Bei einer Live-in-Betreuung wohnt die Betreuungskraft im Haushalt der betreuten Person. Das kann den Alltag erleichtern, wenn die betreute Person regelmäßig Hilfe beim Ankleiden, bei den Mahlzeiten oder auf Wegen im Haus braucht. Die Bezeichnung „24-Stunden-Pflege“ beschreibt jedoch keine ununterbrochene Arbeitszeit einer einzelnen Person. Anwesenheit im Haus bedeutet nicht automatisch, dass jede Minute Arbeitszeit ist. Die vereinbarte Erreichbarkeit und die tatsächlichen Aufgaben sind dafür entscheidend.

Wer beschäftigt die Betreuungskraft?
Eine Betreuungskraft kann direkt von einem privaten Haushalt angestellt sein, bei einem Betreuungsunternehmen beschäftigt werden oder selbstständig tätig sein. Bei einer Vermittlung aus Polen sollten Sie außerdem klären, wer tatsächlich Arbeitgeber ist. Der Sitz der Agentur sagt nichts darüber aus, welche Staatsangehörigkeit die Betreuungskraft hat.
Das Beschäftigungsmodell legt fest, wer für die Lohnabrechnung und Sozialabgaben zuständig ist und die übrigen Pflichten übernimmt. Ein Vertrag macht die Betreuungskraft nicht allein dadurch selbstständig, dass er sie so bezeichnet. Wenn die Betreuungskraft tatsächlich wie eine Beschäftigte arbeitet, kann eine Scheinselbstständigkeit vorliegen. Für den Haushalt können daraus Nachzahlungen und weitere rechtliche Folgen entstehen.
Arbeitszeit und Mindestlohn
Seit dem 1. Januar 2026 beträgt der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland 13,90 Euro brutto pro Stunde. Er gilt unabhängig von der Staatsangehörigkeit, wenn die Arbeit in Deutschland ausgeführt wird. Zum 1. Januar 2027 ist eine Erhöhung auf 14,60 Euro vorgesehen.
Für Beschäftigte gilt grundsätzlich eine tägliche Arbeitszeit von höchstens acht Stunden. Die tägliche Arbeitszeit darf auf bis zu zehn Stunden steigen, wenn der gesetzlich vorgeschriebene Ausgleich im Durchschnitt eingehalten wird. Auch Ruhezeiten müssen eingeplant werden. Ein Vertrag, der eine einzelne Betreuungskraft dauerhaft zur Arbeit oder Bereitschaft rund um die Uhr verpflichtet, passt nicht zu diesen Vorgaben.
Bereitschaftszeit kann bei der Bezahlung als Arbeitszeit zählen, wenn die Betreuungskraft ihre Zeit nicht frei nutzen kann. Das Bundesarbeitsgericht entschied 2021 in einem konkreten Fall, dass Bereitschaft einer ausländischen Betreuungskraft zum Mindestlohn bezahlt werden musste. Daraus folgt nicht, dass jede Stunde im Haushalt automatisch Arbeitszeit ist. Entscheidend sind die tatsächlichen Umstände und die Vereinbarung.
Kosten und Minijob
Für eine Haushaltshilfe mit wenigen Wochenstunden kann ein angemeldeter Minijob im Privathaushalt passen. Die Verdienstgrenze liegt 2026 bei 603 Euro im Monat.
Die Anmeldung über das Haushaltsscheck-Verfahren kann für den Haushalt eine Steuerermäßigung von 20 Prozent der Kosten bringen, höchstens 510 Euro im Jahr. Für die angemeldete Beschäftigung gelten außerdem Ansprüche der beschäftigten Person, etwa auf bezahlten Urlaub und Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall. Ein Minijob eignet sich nicht als pauschale Lösung für eine umfassende Live-in-Betreuung mit vielen Arbeitsstunden.
Für Live-in-Betreuung gilt kein einheitlicher Preis. Die Kosten hängen unter anderem von den Aufgaben und der Arbeitszeit ab. Auch das Beschäftigungsmodell und Vermittlungsgebühren spielen eine Rolle. Fragen Sie nach einer Aufstellung, aus der hervorgeht, welche Leistungen enthalten sind und welche Kosten zusätzlich anfallen, etwa für Anreise oder Unterkunft.

Aufgaben und Pflegegrenzen
Eine Betreuungskraft ist nicht automatisch eine ausgebildete Pflegefachkraft. Ohne anerkannte pflegerische Qualifikation darf sie keine medizinische Behandlungspflege übernehmen. Dazu gehören zum Beispiel das Versorgen von Wunden, das Geben von Injektionen und das Verabreichen von Medikamenten. Wer solche Hilfe braucht, muss dafür geeignete Pflegefachkräfte einplanen.
Halten Sie im Vertrag fest, welche Unterstützung im Alltag erwartet wird und welche Aufgaben ausdrücklich nicht dazugehören. Bei steigendem Pflegebedarf sollte geprüft werden, ob ein ambulanter Pflegedienst nötig ist oder Angehörige beziehungsweise weitere Betreuungskräfte zusätzlich helfen müssen. Eine einzelne Person kann keine dauerhafte Versorgung rund um die Uhr leisten.
Vertrag vor dem Start prüfen
Lassen Sie sich vor der Zusage schriftlich erklären, wer die Betreuungskraft beschäftigt und wer für Lohn, Sozialversicherung und Unfallversicherung zuständig ist. Im Vertrag sollten Aufgaben, Arbeitszeiten, Bereitschaft, freie Zeiten, Unterkunft und Bezahlung klar geregelt sein. Fragen Sie außerdem nach Sprachkenntnissen, Qualifikationen und einer Vertretung bei Urlaub oder Krankheit.
Achten Sie darauf, ob das Angebot konkrete Arbeitszeiten und Ruhezeiten nennt. Eine bloße Zusage von „24-Stunden-Betreuung“ beantwortet nicht, wann die Betreuungskraft arbeitet, wann sie frei hat und wer nachts hilft. Wenn diese Punkte offenbleiben, sollten Sie vor Vertragsabschluss nachfragen und die tatsächliche Versorgung gemeinsam mit Angehörigen oder professionellen Diensten planen.



