Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.

Polnische Staatsangehörige dürfen in Deutschland ohne besondere Arbeitserlaubnis arbeiten. Ob die Betreuung im Haushalt rechtmäßig organisiert ist, hängt davon ab, wer die Betreuungskraft beschäftigt, wie Lohn und Sozialversicherung geregelt sind und wie viele Stunden sie tatsächlich arbeitet.

Mit „24-Stunden-Pflege“ ist meist eine Betreuungskraft gemeint, die im Haushalt wohnt. Eine einzelne Person darf deshalb nicht rund um die Uhr arbeiten. Auch bei einer Vermittlung durch eine Agentur müssen Vertrag, Aufgaben und tatsächliche Arbeitsbedingungen übereinstimmen.

Drei Beschäftigungsmodelle

Bei einer Direktanstellung wird die pflegebedürftige Person oder ein Angehöriger zum Arbeitgeber. Diese Person schließt den Arbeitsvertrag und zahlt den Lohn. Außerdem kümmert sie sich um Steuern und Sozialversicherungsbeiträge. Das Bundesgesundheitsportal hält dieses Modell für besonders rechtssicher, weist aber auf den Verwaltungsaufwand hin.

Bei einer Entsendung beschäftigt ein ausländisches Unternehmen die Betreuungskraft und schickt sie vorübergehend nach Deutschland. Die Familie schließt häufig zusätzlich einen Vertrag mit einer deutschen Vermittlungsagentur. Prüfen Sie in diesem Fall beide Verträge. Ermitteln Sie, wer tatsächlich Arbeitgeber ist. Klären Sie außerdem, wer den Lohn zahlt und wer für die Betreuung zuständig ist.

Eine Selbstständigkeit sollte besonders sorgfältig geprüft werden. Ein Vertrag, der die Betreuungskraft als selbstständig bezeichnet, entscheidet nicht allein über ihren rechtlichen Status. Wenn die Familie Arbeitszeiten und Aufgaben festlegt und die Betreuungskraft dauerhaft in einem Haushalt arbeitet, kann sie rechtlich als abhängig beschäftigt gelten. Eine falsche Einstufung kann Nachzahlungen und weitere rechtliche Folgen für die Familie nach sich ziehen.

Erwachsene Tochter und ältere Mutter gemeinsam am Laptop.
KI-generiertes Symbolbild

Mindestlohn und Bereitschaft

Für Beschäftigte, die in Deutschland arbeiten, gilt der deutsche Mindestlohn auch dann, wenn ein ausländisches Unternehmen sie beschäftigt. Seit dem 1. Januar 2026 beträgt der allgemeine Mindestlohn 13,90 Euro brutto pro Stunde. Zum 1. Januar 2027 ist eine Erhöhung auf 14,60 Euro vorgesehen. Für einzelne Branchen können besondere Regelungen gelten.

Das Bundesarbeitsgericht entschied 2021 über eine aus Bulgarien entsandte Betreuungskraft. Das Gericht stellte klar, dass Bereitschaftszeit mindestens mit dem gesetzlichen Mindestlohn zu vergüten ist, wenn die Beschäftigte an einem vom Arbeitgeber vorgegebenen Ort bleiben muss und ihre Zeit nicht frei nutzen kann. Das Urteil legt nicht fest, dass jede Stunde im Haushalt als Arbeitszeit zählt. Entscheidend sind die konkreten Pflichten und die tatsächlich geleisteten Arbeits- und Bereitschaftsstunden. Das Gericht verwies den Fall zur Klärung der Stundenberechnung zurück.

Notieren Sie deshalb die Arbeitszeiten und nächtlichen Einsätze. Halten Sie auch Pausen sowie freie Zeiten fest. Eine freie Zeit ist nur dann tatsächlich frei, wenn die Betreuungskraft sie im Alltag selbst nutzen kann. Ob Bereitschaft als Arbeitszeit zählt, hängt bei Betreuungskräften, die im Haushalt wohnen, von den konkreten Umständen ab. Die Anwesenheitszeit allein reicht für eine pauschale Berechnung nicht aus.

Was „24-Stunden-Pflege“ bedeutet

Eine einzelne Betreuungskraft darf nicht so eingeplant werden, als würde sie ununterbrochen Tag und Nacht arbeiten. Verbraucherinformationen nennen als allgemeine Orientierung durchschnittlich acht Stunden Arbeit am Tag und höchstens 48 Stunden pro Woche. Bei Live-in-Betreuung hängt die Bewertung jedoch von den tatsächlichen Aufgaben, den Ruhezeiten und der verlangten Verfügbarkeit ab.

Wer nachts regelmäßig Hilfe braucht oder eine durchgehende Versorgung sicherstellen muss, sollte dafür zusätzliche Betreuung einplanen. Das kann eine weitere Kraft oder eine Kombination mit anderen Pflege- und Unterstützungsangeboten sein. Das Bundesgesundheitsministerium weist darauf hin, dass die Arbeitszeit bei Betreuungskräften, die im Haushalt wohnen, noch nicht abschließend geklärt ist. Verlassen Sie sich daher nicht auf eine Werbeaussage wie „rund um die Uhr betreut“, sondern prüfen Sie, welcher Dienstplan dahintersteht.

A1 und Sozialversicherung

Bei einer zulässigen vorübergehenden Entsendung kann die Betreuungskraft unter bestimmten Voraussetzungen im Sozialversicherungssystem ihres Herkunftslandes versichert bleiben. Das A1-Dokument weist aus, welches Land für die Sozialversicherung zuständig ist. Unter diesen Voraussetzungen kann diese Zuordnung bis zu 24 Monate gelten.

Bitten Sie darum, das A1-Dokument vor Beginn der Betreuung einzusehen. Das A1-Dokument betrifft die Sozialversicherung. Es bestätigt aber nicht automatisch, dass Mindestlohn, Arbeitszeiten und Vertrag ebenfalls den deutschen Vorgaben entsprechen. Fehlt ein gültiger Nachweis, drohen Nachforderungen bei Sozialversicherungsbeiträgen.

Älterer Mann und Begleiterin mit Blumen an einem Esstisch.
KI-generiertes Symbolbild

Betreuung und Pflege abgrenzen

Betreuungskräfte unterstützen etwa beim Ankleiden, bei der Körperpflege, beim Kochen, bei Besorgungen und im Haushalt. Sie begleiten die betreute Person und helfen ihr im Alltag. Medizinische Behandlungspflege, etwa Wundversorgung oder Injektionen, darf nur mit entsprechender Qualifikation und einer zulässigen Regelung erfolgen. Laut Pflegeberufegesetz übernehmen Pflegefachpersonen mit entsprechender Berechtigung bestimmte Aufgaben, etwa die Einschätzung des Pflegebedarfs und die Planung des Pflegeprozesses.

Klären Sie vor Vertragsabschluss, welche Tätigkeiten die Betreuungskraft übernehmen soll und welche Qualifikationen sie dafür nachweisen kann. Die Bezeichnung „Pflegekraft“ allein belegt keine bestimmte Ausbildung. Wenn medizinische Aufgaben anstehen, sollte eine qualifizierte Pflegefachperson klären, wer sie übernehmen darf und ob sie übertragen werden können.

Verträge und Kosten prüfen

Lassen Sie sich erklären, wer Arbeitgeber ist und welche Leistungen der vereinbarte Preis umfasst. Dazu zählen die Anreise sowie Unterkunft und Verpflegung. Auch mögliche Vermittlungsgebühren gehören dazu. Für eine Vollzeit-Haushaltshilfe aus Osteuropa nannte die Verbraucherzentrale im August 2026 eine Schätzung von 2.800 bis 3.500 Euro monatlich. Staatliche Stellen nennen je nach Beschäftigungsmodell auch andere Richtwerte. Das sind keine festen Tarife. Der tatsächliche Betrag hängt von den Aufgaben, den Sprachkenntnissen und den Zusatzkosten ab.

Bevor Sie zusagen, prüfen Sie diese Punkte:

  • Stehen Arbeitgeber und Vertragspartner eindeutig fest?
  • Sind Lohn, Arbeitszeiten und freie Zeiten nachvollziehbar geregelt?
  • Liegt bei einer Entsendung ein A1-Dokument vor?
  • Stimmen die vereinbarten Aufgaben mit den Qualifikationen der Betreuungskraft überein?
  • Gibt es einen konkreten Plan für Nachtzeiten sowie regelmäßige Entlastung?