Zur allgemeinen Orientierung. Für Ihre persönliche Situation helfen Pflegeberatung und die zuständigen Fachstellen weiter.
Wer Unterstützung für einen Angehörigen sucht, sollte zwischen Pflegefachkräften in Einrichtungen oder ambulanten Diensten und Betreuungskräften im Privathaushalt unterscheiden. Für beide wird der Begriff „polnisches Pflegepersonal“ verwendet. Sie unterscheiden sich aber in ihren Aufgaben, ihrer Qualifikation und ihrer Beschäftigung.
Polnische Beschäftigte sind ein wichtiger Teil der deutschen Pflegebelegschaft. „24-Stunden-Pflege“ bedeutet nicht, dass eine Betreuungskraft rund um die Uhr arbeitet. Klären Sie vor der Vermittlung, welche Aufgaben sie übernimmt, wer sie beschäftigt und welche Arbeits- und Ruhezeiten gelten.
Pflegefachkräfte und Betreuungskräfte
Pflegefachkräfte arbeiten zum Beispiel in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder ambulanten Pflegediensten. In Deutschland gibt es Regeln dazu, welche Qualifikation für bestimmte Tätigkeiten nötig ist und wann jemand eine geschützte Berufsbezeichnung führen darf. Die polnische Staatsangehörigkeit allein sagt nichts darüber aus, welche Ausbildung eine Person hat oder ob diese in Deutschland anerkannt wurde.
Betreuungskräfte in Privathaushalten helfen dagegen häufig bei alltäglichen Verrichtungen, der Grundpflege und im Haushalt. Grundpflege meint etwa Unterstützung beim Waschen oder Anziehen. Sie ersetzt keine medizinische Behandlungspflege: Ohne eine in Deutschland anerkannte Pflegequalifikation dürfen Betreuungskräfte beispielsweise keine Wunden versorgen oder Injektionen geben.
Polnische Staatsangehörige können als EU-Bürgerinnen und EU-Bürger grundsätzlich in Deutschland arbeiten. Welche beruflichen Tätigkeiten sie ausüben dürfen, hängt von ihrer Qualifikation ab. Es gibt keine verlässliche Gesamtzahl dazu, wie viele polnische Pflegekräfte eine in Deutschland anerkannte Pflegeausbildung haben.

Beschäftigtenzahlen in Pflegeberufen
Zum 30. Juni 2025 zählte die Bundesagentur für Arbeit 23.800 Beschäftigte mit polnischer Staatsangehörigkeit in den von ihr erfassten Pflegeberufen. 352.600 der dort sozialversicherungspflichtig Beschäftigten waren ausländische Staatsangehörige.
Die Zahlen umfassen nur bestimmte Pflegeberufe und Jobs, für die Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt werden. Sie erfassen nicht alle Menschen, die Angehörige in Privathaushalten betreuen. Arbeit außerhalb regulär erfasster Beschäftigungsverhältnisse und viele Jobs in der häuslichen Betreuung sind darin nicht enthalten. Die Zahl der polnischen Beschäftigten in diesen Berufen ist deshalb kein Maß für die Zahl polnischer Betreuungskräfte, die bei Familien wohnen.
Auch die Zahl der Betreuungskräfte, die im Haushalt wohnen (Live-in-Betreuung), ist unklar. Ein Bericht des Bundesgesundheitsministeriums fasst Schätzungen von 100.000 bis 210.000 Betreuungskräften zusammen, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in Deutschland aufhalten. Werden wechselnde Betreuungskräfte über ein ganzes Jahr mitgezählt, nennt der Bericht 200.000 bis 420.000 Personen. Eine andere Schätzung des Wissenschaftszentrums Berlin kommt auf rund 600.000 ausländische Live-in-Betreuungskräfte. Die andere Schätzung wurde anders berechnet. Deshalb lassen sich die beiden Zahlen nicht zu einer gemeinsamen Zahl zusammenrechnen. Für polnische Live-in-Betreuungskräfte gibt es keine belastbare bundesweite Einzelzahl.
Aufgaben in der häuslichen Betreuung
Eine Betreuungskraft kann im Alltag unterstützen, bei der Körperpflege helfen und Mahlzeiten zubereiten. Je nach Vereinbarung gehören auch Einkäufe, leichte Hausarbeiten oder die Begleitung zu Terminen dazu. Im Vertrag und in der Beschreibung des Einsatzes sollte stehen, welche Aufgaben die Betreuungskraft übernimmt.
Medizinische Behandlungspflege dürfen nur Fachkräfte übernehmen, die dafür qualifiziert sind. Wenn ein Angehöriger regelmäßig Wundversorgung, Injektionen oder andere medizinische Leistungen benötigt, sollte die Familie dafür einen ambulanten Pflegedienst oder eine andere dafür zugelassene Fachkraft einbeziehen.
Die Bezeichnung „24-Stunden-Pflege“ beschreibt meist eine Betreuung im Haushalt mit Anwesenheit und Übernachtung. Sie bedeutet keine ununterbrochene Arbeitszeit einer einzelnen Betreuungskraft. Auch Bereitschaftszeiten und Unterbrechungen müssen so geregelt sein, dass Arbeitszeit und Erholung nachvollziehbar bleiben. Familien sollten deshalb ausdrücklich nach den Dienstzeiten und Pausen fragen. Sie sollten auch klären, an welchen Tagen die Betreuungskraft frei hat und wer sie vertritt.
Drei Beschäftigungsmodelle
Bei einer direkten Anstellung beschäftigt die Familie die Betreuungskraft selbst. Damit übernimmt sie Arbeitgeberpflichten, darunter die Anmeldung und die Abführung von Sozialversicherungsbeiträgen. Für Beschäftigte gelten die deutschen arbeits- und sozialrechtlichen Regeln.
Bei einer Entsendung beschäftigt ein Unternehmen im Ausland die Betreuungskraft und schickt sie nach Deutschland. Der Begriff „Entsendung“ sagt allein noch nicht, ob die Betreuungskraft angestellt oder selbstständig arbeitet. Auch bei einer Vermittlung über eine Agentur sollten Familien daher prüfen, wer tatsächlich Vertragspartner und Arbeitgeber ist.
Im dritten Modell arbeitet die Betreuungskraft selbstständig. Diese Angabe im Vertrag entscheidet nicht allein über den rechtlichen Status. Wenn die Betreuungskraft tatsächlich nicht selbstständig arbeitet, obwohl der Vertrag das vorsieht, entstehen rechtliche Risiken für alle Beteiligten. Das Gesundheitsportal des Bundes warnt, dass Familien die Rechtmäßigkeit eines Angebots nicht immer leicht beurteilen können.
Ein Beispiel für eine geregelte Beschäftigung ist das Programm CariFair, das im Bericht des Bundesgesundheitsministeriums beschrieben wird. Dort waren Arbeitszeit und bezahlter Urlaub geregelt. Das ist ein Beispiel aus einem bestimmten Programm, kein üblicher Branchenstandard. Die Betreuung sollte außerdem gemeinsam mit Angehörigen, sozialen Netzwerken und ambulanten Diensten organisiert werden.

Arbeitszeit und Belastung
Eine Studie aus dem Jahr 2024 befragte 222 polnische Live-in-Betreuungskräfte in Berlin. Beschäftigte ohne Agenturvermittlung berichteten häufiger von höheren Löhnen, zugleich aber auch häufiger von weniger Zeit für Erholung. Bei über Agenturen vermittelten Betreuungskräften waren Pausen und freie Tage besser geregelt; ihre Zufriedenheit mit dem Lohn fiel geringer aus. Die Ergebnisse beziehen sich auf die befragten Betreuungskräfte in Berlin. Sie lassen sich nicht ohne Weiteres auf alle Betreuungskräfte in Deutschland übertragen.
Eine qualitative Untersuchung aus dem Jahr 2026 führte Gespräche mit 16 polnischen Betreuungskräften in deutschen Haushalten. Die Befragten beschrieben körperliche Belastungen. Sie berichteten außerdem von Einsamkeit und emotionaler Beanspruchung sowie von langen Arbeitszeiten oder zu wenig Erholung. Einige berichteten auch von Lücken beim Versicherungsschutz und beim Zugang zu arbeitsmedizinischer Betreuung. Die Interviews zeigen Beispiele für solche Risiken. Wie häufig sie im gesamten Arbeitsmarkt vorkommen, lässt sich daraus nicht ablesen.
Auch die Rechtsprechung zeigt, warum die vereinbarte Arbeitszeit zählt. Das Bundesarbeitsgericht entschied 2021 in einem Fall zu einer bulgarischen, nicht polnischen Betreuungskraft, dass der gesetzliche Mindestlohn unter den dort geprüften Bedingungen auch Bereitschaftsdienst umfassen kann. Das Verfahren ging zur Klärung weiterer Fragen zurück. Das Urteil bedeutet nicht, dass jede Stunde Anwesenheit im Haushalt automatisch als Arbeitszeit zählt.
Lohnangaben richtig einordnen
Für Dezember 2022 meldete das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung einen Bruttomonatslohn von 2.688 Euro für vollzeitbeschäftigte polnische Pflegehilfskräfte und 3.764 Euro für polnische Beschäftigte auf Fachkraftniveau. Erfasst waren sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in bestimmten Pflegeberufen. Die Zahlen zeigen historische Medianlöhne. Das heißt: Jeweils die Hälfte der erfassten Beschäftigten verdiente weniger und die andere Hälfte mehr. Es sind weder aktuelle Lohnangebote noch Angaben zur Live-in-Betreuung.
Auch die Unterschiede zwischen den Gruppen sagen nicht automatisch etwas über die Staatsangehörigkeit als Ursache aus. Laut Institut arbeiteten Pflegehilfskräfte aus Polen und der Ukraine häufiger in der ambulanten Altenpflege. Dort waren die Löhne insgesamt niedriger als in stationären Einrichtungen. Auch das Berufsniveau und der Arbeitsort beeinflussen den Lohnvergleich.
Vertrag und Arbeitszeiten vorab klären
Bevor eine Betreuungskraft einzieht, sollte die Familie schriftlich klären, wer sie beschäftigt und wer für Lohn, Sozialversicherung und Vertretung zuständig ist. Ebenso wichtig sind eine verständliche Aufgabenbeschreibung und konkrete Absprachen zu Arbeitszeit, Bereitschaft, Pausen, freien Tagen und Urlaub. Fragen Sie auch, welche Tätigkeiten eine Betreuungskraft ausdrücklich nicht übernimmt und welche zusätzlichen Dienste die Familie organisieren muss.
Prüfen Sie außerdem, ob die Qualifikation zur benötigten Unterstützung passt. Für medizinische Behandlungspflege reicht die Erfahrung in der Haushaltsbetreuung nicht aus. Wenn ein Vermittlungsangebot mit „24-Stunden-Betreuung“ wirbt, lassen Sie sich erklären, wie die Betreuung im Alltag auf mehrere Personen, Ruhezeiten oder ambulante Dienste verteilt wird.



